Долгое время произведения Никиты Т публиковались только на русском языке. Однако, по мере того, как росла их популярность, возникала потребность в переводе их на иностранные языки и в первую очередь на язык международного общения — анлийский язык. На этот раз речь идёт о романе Страшные сны визуализатора. По заказу ряда иностранных издательств начата работа по литературному переводу этого романа на английский язык.
Роман «Страшные сны визуализатора» – это продолжение культового романа Никиты Т «Визуализатор или человек – изменяющий реальность».
Если в первой книге основные события происходили в основном на территории России, то во второй книге основные события происходят на территории Соединенных Штатов Америки, куда герои сбежали после нахождения их в стационаре психиатрической клиники И.М. Рабиновича.
Героям, как и раньше, противостоят силы зла, только на этот раз в лице представителей масонского ордена. Этот закрытый масонский клуб, в который входят наиболее богатые еврейские олигархи и банкиры, олицетворяющие элиту США.
Они всеми силами стремится сократить население земного шара, так как чувствуют, что время их процветания уходит в далёкое прошлое. Нельзя оставаться счастливыми людьми, когда рядом возникают новые войны и эпидемии. Время «золотого миллиарда» уходит в далёкое прошлое вместе с эпохой глобального потребления.
Чтобы не дать осуществиться преступным планам тайной организации финансовых магнатов и менеджеров транснациональных корпораций, герои романа создают глобальный ресурс, на котором публикуют разоблачающие материалы. Они выступают за развитие свободы слова в западном обществе и прежде всего в США, за правду, которую пытаются заткнуть все эти люди
В продолжение серии романов под общим названием «Визуализатор» планируется написание ещё одной книги. Её рабочее название «Возвращение визуализатора». В ней герои романа вернутся обратно в Россию, покинув территорию США.
В романе присутствует отсылка к мифологи. Масонский орден сравнивается с Лернейской гидрой, которую очень сложно победить, так как одна из её голов является бессмертной. В данном случае речь идёт о коррупции, которую победить действительно очень сложно.
Хочется отметить, что некоторые события, описанные в данном романе, имеют реальную подоплёку. И хотя в книге много выдуманных персонажей, некоторые события имели место в реальной жизни. Подобный сюжет вполне реалистичен и поэтому к описанным событиям стоит относиться серьёзно.
Действие романа происходит в наше время. Главными героями моих произведений «Визуализатор или человек – изменяющий реальность» и «Страшные сны визуализатора», выступают пациенты психиатрической клиники И.М. Рабиновича, которые сбежали в США и теперь пытаются спасти мир от угрозы биологического заражения.
Поскольку действие романа происходит в наше время, то многие герои имеют узнаваемых прототипов, а события, происходящие в романе, пересекаются с теми событиями, которые происходят в настоящее время. В некотором смысле, роман является калькой с действительности. Однако не стоит думать, что сюжет этого романа целиком и полностью взят из реальной жизни.
Нужно относиться к нему, как к выдуманному фантастическому роману с некоторыми элементами триллера. Не нужно преследовать автора и проводить журналистские расследования. Данных людей – не существует, а все совпадения – являются случайными. Они выступают плодом авторского воображения.
Надеюсь, что вам понравится данный роман, и вы с удовольствием прочитаете его на английском языке.
Ориентировочное время публикации романа «Страшные сны визуализатора» на английском языке — конец октября — начало ноября 2025 года
